这个杀手不太冷

题记：“这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ——吕克·贝松”

《Leon》。LucBesson的作品。
始终不明白为什么会翻译成如此古怪的一个中文片名。
全英文对白，拍摄于美国纽约。一部有着浓郁的好莱坞色彩的法国导演作品。影像风格和故事情节保留了法国片特有的表现手法，虽说是商业电影，却拍的相当有艺术感。
影片开始的时候就告诉我们，他是一个杀手。
墨镜下的男人敏捷狠辣，一个著名的杀手。
他以此谋生。
杀手并非杀人狂，对于Leon，杀手只意味着一份职业，一份他别无选择的职业。在他的身上，让人感受到杀手的魅力。那是一种在暗处的力量，他在暗处保持着生杀予夺的权力。如同上帝一般，在暗处，在高处，在不可见之处，悬在每个人的头顶，昭示着生命的脆弱与虚无。
舒缓的口琴的协奏曲带来几分凄迷。法兰西温和的阳光下，活着的方式黯然交替。
工作，打理植物，喝牛奶，坐在沙发上睡觉，旁边放上一把枪。
Leon干脆利落地完成了那单生意，回到家，取下所有的装备，开始淋浴。那一刻，让人看到了他赤裸的无助与疲惫。随后，他细心地熨衣服、喷花肥、喝牛奶，一个牌子的牛奶。一个人到空荡荡的影院津津有味地看歌舞片，像孩子一样新奇愉快，还不时回头张望除他以外的唯一观众，想和人分享他的快乐。这个英俊优雅的男人穿着盖不住脚腕的裤子，长长的风衣，悠然地掠过大街小巷，幸福地唱歌，路人驻足观望。不自觉地渗透着中年男人的落寞与孤寂。
Mathilda出现。十二岁的问题少女，绿色外套，小红帽，童话一样娇好甜美的脸庞，清澈却直指人心的眼睛，充满敌意却又有些怯生生的表情。
当Mathilda的全家被杀，她捧着牛奶到他门口求他开门的时候，他的杀手生涯也就即将结束了。这个无依无助的女孩闯进了他的生活。
“我要跟你学做一个杀手。”
他一生中唯一温暖的时光，不再只是一个人。
她会为他买两夸脱鲜奶，会和他一起训练，会和他玩放松脑筋的游戏，会对他说，“Leon，I Love You。”12岁小女孩的爱，象是甘泉，那么清醇，毫无杂质；象是阳光，那么温暖，令人目眩。
Leon的生活发生了改变，他会笑了，有时甚至是细心而又温柔的。一个杀手，命中注定，不能有爱，有了爱就是有了弱点。
夜间，他忽然跳起身，装上消声器，将枪口对准Mathilda睡梦中的头颅。可是Leon没有办法推开她。否则，他的手不会因柔情而发抖，谈生意不会因难舍而迟到，杀人不会因牵挂而受伤。唯一能暗示他的内心生活的，只有那盆茂盛的龙舌兰。他把它当成自己的生命来培育，在任何时刻都不会舍弃的朋友。所以,杀手的结局已然笼罩着悲剧的阴影。
一切自然而完美，从容不迫地叙述，他们笑闹，他们日益亲密。两颗冷透了的心在相互接近中发出了微弱的光芒，互相温暖、互相救赎。他成了她的信仰，她却成了他的弱点。
为了复仇，他手把手地教会了女孩如何用枪，却又伸出有力的手保护她，让她可以免于拿枪，直到最后，因为她的缘故而中了致命一枪。
最后的血战中，他用自己极限的生存智慧与对方较量。保护Mathilda逃出生天。重杀伤力武器发射后，大家都以为已经死亡的Leon乔装成警察，走向出口，外面是等待着他的小天使。这给予了一线两人幸福生活的希望。但这并非出于怜悯，而是为了让人更加绝望。只是真正绝望的不知道是剧中人，抑或是我们这些旁观的闲人。一步之遥，天人永隔，那门外亮丽的日光，和门内刺目的血光，一样令人窒息。他终究还是逃不掉，当他满面血污地走向咫尺之隔的大门时，一只手枪跟在后面。这是一个惊心动魄的主观镜头：逐渐倾斜的地面宣告了他的死亡。他死了。一切都结束了。
影片从一部有着另类怪异的爱情故事的动作片，升级为探讨孤独灵魂之间的交流、冷漠心灵救赎的启蒙之片。
开始时是Leon保护受害者Mathilda，后来延伸为双向的依靠与安慰；从他平面的杀手生活，转化成个人立体的性格成长。性格最终成长完全，他对Mathilda说：“你不会失去了。我刚尝到人生的喜悦。”可他最终死去。
让·雷诺的演出令人惊喜。喜欢他那张充满沧桑感的脸庞。他塑造的Leon无疑是一个经典的角色。如同木头那样纯洁温暖，仿佛是个走错了时空的异乡人。他在这闹市里凭本能维持着自己的生存，他活得那样扎实，让我们又心痛又爱怜。
故事的结局。女孩无法遗忘的仇恨带走了他，似是早有预料的归期，这是一个杀手的宿命。也许死亡是完美的结局。他终于永远属于她。女孩把他心爱的植物种在地里，不再活在盆里。她说，Leon，它在这里很安全。
镜头拉远,随着摄影机的上升,女孩和植物越变越小,再次运用横拉,你可以透过茂密的树林的顶端,眺望到另一端的纽约,那里辽阔的海岸柔和一片。
生活继续。
阳光下的海洋，只有绝望，然后一切消失。
影片外，有Sting的歌声传来：That’snot the shape，the shape of my heart。And if I told yout hat I loved you，You’d may be think there’s something wrong，I’mnot am anof too many faces，The mask I wea risone……

        “这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而深爱彼此。”　　　　　　　　　　　　　　　 　——吕克·贝松
        他是一个所谓的职业杀手，闲暇时，给心爱的植物喝水，独自看一场旧电影，傻笑。
        她是一个所谓的问题少女，无聊时，坐在楼栏上抽根烟，看同龄人应该看的动画片。
        她接到学校的电话，沉默了，然后满眼含泪，冷冷地说：“She`s dead.(她死了）”。生活在一个没有温暖可言的家庭，她的内心痛苦又失望，失落又无奈。因而才会带着生冷的眼神问他：“Is life always this hard, or just when you're a kid?”他认真答道：“Always like this.”
这段不经意的问答，渗透了整个篇章：人生不似动画片，不似童话簿，不全是‘执子之手，与子偕老’的幸福，不全是‘恶有恶报’的结局。
        当她拿着两夸脱牛奶走过家门，立在他门前时，他的职业素养败给了他的心灵——他是一个冷酷的专业杀手，但他更是一个“no woman ,no kid”的善良之辈。
        缉毒男人，杀人手法的变态，话语间的粗俗，可，他是个听莫扎特，贝多芬的警察；leon，偶尔可爱的动作，"no woman,no kid"的原则，可，他是个不识字的杀手。优雅的动作，高尚的情调，都难以掩盖内心丑恶所隐射出来的点滴。内部零件一旦损坏，再精致的外表，华丽的包装，也只能更深刻地印证：徒有其表。
        她闯进了他的生活，他从排斥到接受到习惯到牵挂。
        他的生活从植物与枪支元素开始扩展：他套着小猪微波炉手套哄她，被她暧昧地告白时牛奶喷了一身，和她一起玩COAPLAY时扮演约翰韦恩......他从一个冷冻的形象开始融化，有了雏形，渐至饱满，从一个冷酷的杀手慢慢变成一个可爱的男人。
        当她第一次说：“Leon, I think I'm kina falling in love with you.......Cause I feel it.”他被牛奶呛住，问她“where？”她揉着胃，说感觉胃现在很暖和，以前这儿有个结，现在没了。这句暧昧的话击中了他，虽然他只是说：很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。可他的眼神和行动出卖了：第二天完成任务后，他给她带回一条红裙子。
        一个人对另一个的温暖，是私密而又带那么点情调的，只是他情调的指数很低罢了。
        第二次，她拿枪指着头，丢下了告白：I hope you’re not lying, Leon.I really hope that deep down inside there’s no love in you. Because if there is…just a little bit of love in there for me…I think in a few minutes you’ll regret you never said anything. I love you, Leon. 扣动扳机的一刹那，他打翻了手枪。她说我赢了。
        训练的那段时光，灿烂而甜蜜。他认真地教导真心地呵护她，视她如自己的那盆绿景。
他去找TONNY，细心的安排。他们一起睡在床上，他告诉她自己心中隐藏的秘密。天亮了，她告诉他，昨晚睡觉听到他的鼾声了。
        逃不过的劫数。
        他自知大限已到，安慰她： 你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有所牵挂......他终于说出那几个字：I love you,Mathilda.
        他们受过心灵或肉体上的创伤，才可以这般沉默专注，才会有“熟”的流露。缺乏安全感，没有归属感，他才会专注于那盆绿景，她才会拿着上了膛的手枪来赌。他开始想要有牵挂，想要有根，渴望快乐地正常的生活。他的表白直到离别才道出来，如此情深，难以启齿。事实上，原来真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来，甜言蜜语，大多数都是，说给不相干的人听。他是用愿望来爱一个人，而不是用欲望，故而这般爱的美好，时为少有了，甚是平实中的流光溢彩，叫人妒嫉。
        他做了所有能够为她做的，倾其所有来疼爱她，她做了她仅能够做的，让那株银后万年青扎根，结束流浪，结束漂泊。
        “Leon，在这里，我们安全了。”
        他，她，绿景终于都安定下来，一切安好。
        我喜欢这个早熟又纯真的女孩。
我喜欢这个单纯又成熟的男人。

        第一次看《这个杀手不太冷》是在6、7年前，时间太长，以至于最近看了导演剪辑版后，也不能搞清这版本多了哪些镜头。同样的电影，不同阶段看，可能感受也不同，几年前看电影时，还是个无忧无虑的学生，关注的是奥德曼如何坏的令人崇拜，主角莱昂何其生猛，一人敌过数十人，感觉他遇上小姑娘马蒂尔达倒更像是一场劫数。

        再看《这个杀手不太冷》感觉有些不一样，两次观影之间，看过了梅尔维尔导演，阿兰•德龙主演的《独行杀手》，感觉到了吕克•贝松对这部影片的致敬，和两片气质上的一些想通之处。阿兰•德龙扮演的杀手孤独中带着一丝忧郁的气质，与他作伴的是鸟笼中的一只鸟，恰如莱昂那时刻带在身边的一盆植物。莱昂显得更粗犷一些，络腮胡，杀人动作犀利，感情上更外露，虽然是个大叔但是性格上更多大男孩气质，也让他的形象显得更有亲和力，让他的悲剧对观众也更有感染力。在遇到马蒂尔达之前，莱昂的生活显得很酷，吕克•贝松在这片中，几个人物的开场都拍的非常漂亮，都让你很快了解人物性格特点。比如莱昂，开场他教训黑道分子，让观众很快认识到这个人：本事很大可以以一当十；留有原则并不嗜杀嗜血；行事谨慎有勇有谋，再紧接着后面他买牛奶，照顾植物，让他的孤独和感情细腻的一面呈现出来，一下子这个人物就饱满了。看上去，他过的是一种简单、刺激、自我的生活，很酷很精彩。而马蒂尔达的生活境遇很糟糕，却有着很酷的作风，早熟敏感，小小年纪抽着烟，以很成年人的表情说着很成年人的话，也是一个街头酷少女的感觉。似乎，这两个人都已经有属于自己的生活规矩，有痛苦，也有了既定模式。

        但是，现实却是，酷个屁。莱昂在最后决战中，对马蒂尔达的一句话导出了本质，“你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，马蒂尔达。”。无论莱昂和马蒂尔达，他们过的都是被迫的生活，不是自己想要的生活，他们以惊人的适应能力，努力在既定轨道前行，却并不排斥在下一个十字路口转弯的可能。如果以“活下去就是最好的”生存功利主义观点看，两人的相遇或许是一种劫数，强大的莱昂本可以接些可控危险的活儿，继续安然的做个杀手。可是，即使如此，也可以想见，他不过是在命运不定的死亡之路上，可能走得更长些而已，而精神上的孤独和其中带来的潜在的伤害更延长一些。而对于马蒂尔达，只能渐渐走向歧路，或许如她所说，真的有一天亲手杀了父母。很多时候，生活的痛苦常常就是一种机会成本的隐形痛苦，你可以延续现在的生活，可能孤独、乏味，但是又因为不变让你麻痹于安全感中，却也在时光流逝中，因为你未去选择另一种活法，而损失生活的质量与厚度。最令人遗憾的是，这种损失是不知觉的流逝的，就如你青春时代未觉一个美丽少女一旁对你爱恋的目光，还习惯性的延续自己三点一线的生活模式，到了成年得知真相，才为自己错过一段青春爱情经历而感到遗憾。对于莱昂，对于马蒂尔达来说，幸运的是，他们相遇了，他们开始了另一种活法；不幸的是，他们相遇了，造成了一个人的死亡；而最终，幸运的是，死去的人死而无憾，活着的人回归生活阳光的一面。

        几年后，再看《这个杀手不太冷》，它已不再仅仅是部动作电影，而是一部关于人生抉择的电影。在影片开始不久，面对马蒂尔达的问题，“人生是一直辛苦，还是长大就会好起来”，莱昂的回答是，“一直如此”，这与他在为马蒂尔达拼死一搏前，对女孩的倾诉形成了何其鲜明的对比。看上去一成不变而又稳定有安全感的生活常常不是最好的，或者说它曾经是令你感到兴奋，愉悦，充满激情，而如今变得循规蹈矩而成为一种生活惯性的。保持当前的生活状态是一种选择，哪怕它已不再让你保持之前的生活幸福度，但是它“安全”、可预期，就如莱昂习以为常的生活。然而，还是有很多人，常常在有意或无意间，遇上那个人生抉择的拐点，就如莱昂，小女孩流泪绝望的敲打他房门的一刻，是一场无意间送到他面前的人生拐点，而最终打开房门的一刻，则是他有意的选择。很喜欢莱昂打开房门那一刻导演的处理，绝望的马蒂尔达仿佛看到人生的一丝阳光，而这道光也反射到莱昂身上，照出了人生另一条路径。《这个杀手不太冷》以有些感伤的故事，讲述着其实很明亮的人生态度，这种态度让这部影片除了紧凑紧张的剧情外，给人更深的回味。或许，特别对上了些岁数的人，这种感觉跟深，七年前看，坏的魅力无穷的加里•奥德曼让我崇拜，七年后看，憨的善良无穷的让•雷诺更让我尊敬，毕竟，在这样一个显得有些冷漠的社会，看到这样一位肯为绝境的女孩打开一扇门的大叔实在是感觉太温暖了。

http://hi.baidu.com/doglovecat/item/9ba5f08e12451357e63d19aa

原题：这个故事的结局

我是一个很年轻的人，却有着很老的故事。

那年夏天，我因为没有北京户口而被电影学院拒之门外，分数很高的专业成绩也帮不我。可我很爱电影，近乎执着，不，是固执的爱。

我就一直执着而伤心地看《喜剧之王》，看周星驰的执着，直到遇到他。那年他37，我19。

只是随便找了个网吧，而他凑巧就是那家网吧的老板，我手里的《电影世界》吸引了他，他问：“借我看看，可以吗？”回首间，是湖碧酽的水，和那水中温柔。凑巧，我们都喜欢Nicolas Cage.那以后每期《电影世界》都是他先看，我上网。我也常去那家离“家”很远的网吧，每日淘碟回来都让他copy到电脑里，《阳光灿烂的日子》、《心动》、《天堂电影院 》、《情书》和《离开拉斯维加斯》。

冬天过去,夏天是突然来的。

朝鲜族的我看韩国电影也是执着，《八月照相馆》让他感喟不已，他说我买的电影中它最成功。网吧，搬到了我“家”对面，让那个我寄居之所不再落寞。那年夏天，他38，我20。我知道了他的妻女都在新加坡，而他，独自在这个城市“生存”。他就叫那为生存。

有一期《电影世界》上有张很有魅力的脸----让·雷诺，那个我一直买不到的杀手leon。那天晚上，他租了那部电影，在他“家”里看leon，和那美丽的星战女王。换碟时才发现，他倒在那睡着了，一定是网吧的扩建累坏了他。我关上VCD,看他。30岁的男人睡起来如同一个孩子。屋里只有微弱的光和遥远的喧哗，还有，他的呼吸。他忽然睁开眼睛，抱起坐在地上看他的我。很温柔，那么温柔。《这个杀手不太冷》我们没看完。

夏天走得也很快，但是，很幸福……

我抓着好容易买到的《这个杀手不太冷》一路跑回网吧，一个很动人的女人亲切的问：“小妹妹，常来玩吧？”俨然女主人。第二天，他说：“我妻子，明天就走。”新加坡，并不遥远，我笑着听他歉意的话，那么温柔。

我得在他生命中消失，还有我们没出生的孩子。我带走的东西只是那盒VCD，《这个杀手不太冷》。我躺在手术台上，仿佛听得见他的笑和leon低沉的那句“Alwanys”。他疯了似的找我，手机里塞满他的留言，我从不回复，只是每天开5分钟机。只想看他的短信，品尝那种得不到幸福与辛酸。一天，一个信息，是网吧的一个员工：“老板哭了，看他那你留下的电影。”《这个杀手不太冷》？我掏出碟盒，空的，我又没办法看到结局了。我回复：“告诉我结局。”等到的却是他“回来吧！”我拆下电池，将手机和电池一起扔下下水道，站在马路上，对着那个阴沟哭，声嘶力竭。

在一个网站上看到那部电影剪掉的精彩，宁静圣洁的“床戏”，leon和portman抱在一起睡觉。因为父母的极力要求，我回到了那个城市，却不敢靠近那个有他的领域，毕竟，这个城市很大，也很寂寞。我努力让自己改变，只有一个习惯不变，一期不落的《电影世界》，期待会有关于《这个杀手不太冷》的文章，只为想弄清那个故事的结局。

书报亭前一个男人手里拿着最后一本《电影世界》在看，我问：“买吗？”“当然！”头也不抬，而那声音！我愣了。那期介绍戛纳，“leon”的家乡。那人忽然抬起头：“你要么？”真是他……依旧那么温柔，湖水般碧酽。我摇头，笑了，转身就走。他没认出我，或者他忘了我。我剪去了长发，换掉了休闲装，我还扔掉了我们的孩子，那个常在梦里和他一起出现的，没见过阳光的孩子。我也扔掉了过去。我走得很快，墨镜后的泪爬了满脸。“是你么...”身后的声音很小，但是仍刺痛我。

我随便跳上一辆公车，逃。车上几个小女孩热烈的讨论F4，我看着车窗外的太阳，躲闪着他寻找的眼睛。

《花眼》里冷漠的黑衣天使一定不会送我五星，那我这回阳光下的流泪会让我和武拉拉一样么，在眼睛里长出彩虹么？

《这个杀手不太冷》的结局，我是没可能知道了。你们呢？

告诉我吧……

                                                   于2002年5月31日




这个是我19岁那年写的，写在我下决心沉在那湖温柔碧酽的水里之前。登在那年7月《电影世界》上，我是在跟我自己赌，《电影世界》登了，我就沉下去。没登，我大可以报个外地的大学，找个小男生恋爱，吵架，分手。可是，居然登了，还在那么及时的报志愿前。所以，我的志愿表，干净得让老师骂。我不管。我就要留在沈阳。我很固执。我唯一的优点。
我不是想用这个故事卖钱，我只是想倾诉，于是，我记得我署的是“不留名”，还是很固执。天知道，大学的写作老师说，如果在报刊上发表过文章，可以免修他的课，就是因为我的“不留名”，我只有听了那个老流氓一年的课。
那时我和他才刚刚开始，我就看到了结局。
这个故事的结局是我写的，我和他故事的结局是谁写的？
2004年夏天，我让他看了这个故事，以前我一直固执的不让他看。他哭了。虽然他不懂电影，可是他说他在为我能写出来而高兴，我没署名，他知道是我写的，我知道是我写的，这就够了。
现实总是和想象差很多，我只知道我是很疼的。这个故事是真的，除了，除了我知道《这个杀手不太冷》的结局。还有故事开始变得很复杂。
直到2006年，一个凌晨，我突然矫情地觉得，咋这么伤感。却又发现我从前上的一个网站上居然还保留着这些我19岁时的矫情文字。起码，那个时候我写的很真诚。
转过来，因为，我已经再也不去那个网站了，就像我早就已经再也不买《电影世界》了。原因是它们都变烂了。
还有，我再也不会有19岁时的那种矫情了。

2008年8月5號，我真的剪掉了長髮，那么多年的長髮，我覺得我的脖子涼爽得很寂寞。我也離開了瀋陽。那么多年那么多故事的瀋陽。我到了芝加哥，在這個都是傻逼老美的地方，我選擇，往前走，接著，做一個在這裡根本算不上了解我的人眼中那個不羈的我。然後，固執的回憶，哪怕那個回憶讓我在夜裡疼得不能呼吸。

2006年，我重新看我矯情的廢話，我矯情的傷感。
2008年，我重新看我更加矯情的廢話，我知道，原來，故事真的是我寫的。
還有，我把leon帶到了這裡，陪著我。就像每個夜裡，一閃而過他的笑容，他的眼睛，還是會陪著我。就那么一直陪著我。直到，我死去。

我會發著呆，然後微微笑，接著緊緊閉上眼。
閉上眼睛，我才能看見他的臉。

2011年末，我结婚了。
2012年的一个晚上，莫名其妙的听起来陌生人。突然想到他，跟自己说，原来已经10年了。我真的是不再有19岁那时候的矫情了。
不清楚从2008年到2011年究竟是怎么过去的，只知道我伤害了很多人。
不知道是不是因为他跟我说的最后一句话：你和谁在一起都不会幸福的，我恨你。你会总想起我的。于是，我选择在受伤之前伤害别人。

我知道，我错了。
你们都不要恨我吧。很抱歉我用你们来帮助我释然。
希望你们都幸福。我不需要知道你们都在哪里和谁在一起，只要你们觉得不用去计较最后是恨还是怀念，浅薄的幸福才能帮助你释然。

“你说莱昂和马蒂达算不算恋爱呢？”

看完电影《这个杀手不太冷》，许多人都有这样的疑问吧。就像看完新版的《大侦探福尔摩斯》，大家也会揣摩一下，福尔摩斯和华生之间是否有奸情涌动。虽然导演并未对上述疑问给出一个明确的答案，但他们喜欢观众会产生这样“邪恶”的想法。或者，这将大大地丰富电影的内涵，起码更有看头。

马蒂达的扮演者娜塔莉·波特曼，堪称一枚极品萝莉，她不仅可爱，而且强大，可爱得如同村上春树所说，“让全世界的老虎都融化成黄油”，但是，她的强大也可以让“全世界融化的黄油都凝固成老虎”。她在大屠杀中逃出生天，非但没有吓得失魂落魄，像地洞中的小鼠一样藏匿起来，还敢于单枪匹马直闯警局，找坏蛋警察寻仇。

娜塔莉辞演了《洛丽塔》，有人评价，“所有男人的遗憾，就是她在15岁时拒绝了《洛丽塔》。”但我一点都不遗憾。洛丽塔只需要有一种没脑子的性感就可以了。亨伯特对洛丽塔的病态之爱，犹如飞蛾扑火，是一种自我毁灭式的癫狂。假如换成了娜塔莉扮演的洛丽塔，魅力会过分强大，让人觉得亨伯特这只飞蛾扑向的不是烛火，是烟花，一切顺理成章，堪称死得其所，反而彰显不出亨伯特这个怪叔叔之“怪”。

马蒂达没有变成洛丽塔，实在很好。